Willkommen im Internet-Angebot der Stadt Eppstein. Sollten Sie Anregungen haben, schicken Sie uns bitte eine kurze E-Mail: E-Mail-Adresse oder nutzen Sie unser Kontaktformular

 

Liebe Eltern in allen Eppsteiner Betreuungseinrichtungen,

 

seit 20.03.2020 gibt es eine erneute Anpassung der Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus.

Die wichtige Information für Sie ist, dass nicht mehr beide Erziehungsberechtigte zu den in der Verordnung aufgeführten Berufsgruppen gehören müssen, sondern dass ein Elternteil als Voraussetzung der Notbetreuung Ihres Kindes ausreicht.

Die Verordnung finden Sie hier:

Weitere Informationen erhalten Sie unter https://soziales.hessen.de. Sofern Sie die Notbetreuung in Anspruch nehmen wollten, wenden Sie sich bitte an Ihre Betreuungseinrichtung.

 

Lassen Sie uns alle zusammenhalten und bleiben Sie bitte gesund

 

Ihre

 

Sabine Bergold
Erste Stadträtin

 

Informationen zu den Betreuungsgebühren sind nachstehenden Dateien zu entnehmen

_

________________________________

Steuerentlastungen und kurzfristige Maßnahmen für Eppsteiner Gewerbetreibende

Um Unternehmen in Eppstein zu entlasten, die aktuell unter den Auswirkungen der weltweiten Corona-Krise zu leiden haben, haben der Bürgermeister und die Kämmerin beschlossen, vorerst die zinslose Stundung von städtischen Steuerforderungen zu ermöglichen.

Diese Regelung betrifft damit insbesondere die Gewerbesteuer; in begründeten Fällen auch die Grundsteuer. Darüber hinaus bieten auch Bund und Land verschiedene Hilfsangebote für Unternehmerinnen und Unternehmer an.

Gewerbesteuer - zinslose Stundung bis 31. Dezember 2020:

Bei Steuerforderungen die auf Grund Veranlagungen für Vorjahre entstanden sind, besteht auf Antrag die Möglichkeit einer zinslosen Stundung bis zum 31. Dezember 2020.

Bei Fragen zu Stundungen von städtische Steuerforderungen, insbesondere den aktuellen Gewerbesteuervorauszahlungen, können sich Unternehmen mit der Stadt Eppstein unter der Telefonnummer 06198/305-120 oder per E-Mail an info@eppstein.de in Verbindung setzen.

________________________________

Neue Regeln gelten sofort: Kontaktverbote u.a.

 

Es sind weitere Einschränkungen in Deutschland in Kraft getreten. Es gilt folgendes:

 

Der Kontakt zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstandes ist auf das absolut nötige Minimum zu reduzieren.

 

Aufenthalte im öffentlichen Raum sind nur alleine, mit einer weiteren nicht im eigenen Haushalt lebenden Person oder im Kreise der Angehörigen des eigenen Hausstandes gestattet. Bei Begegnungen mit anderen Personen ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Öffentliche Verhaltensweisen, die geeignet sind, dieses Abstandsgebot gefährden, wie etwa gemeinsames Feiern, Grillen oder Picknicken, sind unabhängig von der Personenzahl untersagt.

 

Die Kontaktverbote im öffentlichen Raum gelten nicht für

1. Zusammenkünfte von Personen, die aus geschäftlichen, beruflichen, dienstlichen oder betreuungsrelevanten Gründen unmittelbar zusammenarbeiten müssen, sowie Sitzungen und Gerichtsverhandlungen,

2. die Begleitung und Betreuung minderjähriger oder unterstützungsbedürftiger Personen,

3. den öffentlichen Personennahverkehr und vergleichbare Betriebe und Einrichtungen, in denen ein bestimmungsgemäßes Zusammentreffen für kurze Zeit unvermeidbar ist,

4. die Abnahme von Prüfungen, insbesondere Staatsprüfungen und Laufbahnprüfungen,

5. Blutspenden.

 

Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie Frisöre, Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe; medizinisch notwendige Behandlungen bleiben weiter möglich.

 

Geöffnet haben dürfen folgende Betriebe und Einrichtungen:

1. den Lebensmitteleinzelhandel,

2. den Futtermittelhandel,

3. die Wochenmärkte,

4. den Direktverkauf vom Lebensmittelerzeuger,

5. die Reformhäuser,

6. die Feinkostgeschäfte,

7. die Geschäfte des Lebensmittelhandwerks,

8. die Getränkemärkte,

9. die Banken und Sparkassen,

10. die Abhol- und Lieferdienste,

11. die Apotheken,

12. die Drogerien,

13. die Sanitätshäuser, Optiker, Hörgeräteakustiker,

14. die Poststellen,

15. die Waschsalons,

16. die Tankstellen und Tankstellenshops,

17. die Reinigungen,

18. die Kioske, Tabak- und E-Zigarettenläden, den Zeitungsverkauf,

19. die Blumenläden,

20. die Tierbedarfsmärkte,

21. die Bau- und Gartenbaumärkte.

Entscheidend ist der Schwerpunkt im Sortiment.

 

Die Beschränkungen gelten auch nicht für den Großhandel und den Online-Handel.

 

Aktuelle Informationen zu COVID-19 (Coronavirus) erhalten Sie unter diesem Link: https://soziales.hessen.de/gesundheit/infektionsschutz/aktuelle-informationen-corona

________________________________

Übersetzungen der Informationen des HMSI zu COVID-19

_________________________

Die Haushaltsrede von Frau Sabine Bergold zum Haushalt  2020 und den Entwurf des Haushaltsplans finden sie hier.

 

 

 

 

 

 

 

Grußwort des Bürgermeisters

 

Den Entwurf des Haushaltsplans 2019 und die Haushaltsrede der Ersten Stadträtin Sabine Bergold finden Sie hier. Interessant in Bezug auf den Haushalt ist auch die Präsentation des Landesrechnungshofs zur Haushaltskonsolidierung.