Willkommen im Internet-Angebot der Stadt Eppstein. Sollten Sie Anregungen haben, schicken Sie uns bitte eine kurze E-Mail: E-Mail-Adresse oder nutzen Sie unser Kontaktformular

 

In der aktuellen Corona-Krise bieten Bürgermeister Alexander Simon und Erste Stadträtin Sabine Bergold eine gemeinsame Sprechstunde per Video- und/oder Telefon an.

 

Video- & Telefonsprechstunde des Bürgermeisters und der Ersten Stadträtin

In der aktuellen Corona-Krise bieten Bürgermeister Alexander Simon und Erste Stadträtin Sabine Bergold eine gemeinsame Sprechstunde per Video- und/oder Telefon an.

 

Es gibt folgende Termine:

 

Donnerstag, 9. April, in der Zeit von 15 bis 16 Uhr

Dienstag, 14. April, in der Zeit von 19 bis 20 Uhr

Donnerstag, 16. April, in der Zeit von 15 bis 16 Uhr

 

Die Sprechstunde wird über den Anbieter Zoom angeboten. Link zur Sprechstunde: https://zoom.us/j/157098013?pwd=Y2draUc1ZjUwOERDK2ZvTFhyUkYvUT09

Wer sich nur telefonisch einwählen möchte, nutzt die folgende Rufnummer: 069 7104 9922, die Konferenznummer lautet 157 098 013 und ist sodann im Anschluss an die Telefonnummer einzugeben. Sofern ein Passwort abgefragt wird, lautet dieses 65817.

 

Es gilt zu beachten, dass diese Sprechstunde eine Konferenzschaltung ist, das bedeutet, dass auch mehrere Bürger gleichzeitig teilnehmen können. Es wird deshalb um besondere Rücksichtnahme gebeten.

_______________________________

Liebe Eltern in allen Eppsteiner Betreuungseinrichtungen,

 

seit 20.03.2020 gibt es eine erneute Anpassung der Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus.

Die wichtige Information für Sie ist, dass nicht mehr beide Erziehungsberechtigte zu den in der Verordnung aufgeführten Berufsgruppen gehören müssen, sondern dass ein Elternteil als Voraussetzung der Notbetreuung Ihres Kindes ausreicht.

Die Verordnung finden Sie hier:

Weitere Informationen erhalten Sie unter https://soziales.hessen.de. Sofern Sie die Notbetreuung in Anspruch nehmen wollten, wenden Sie sich bitte an Ihre Betreuungseinrichtung.

 

Lassen Sie uns alle zusammenhalten und bleiben Sie bitte gesund

 

Ihre

 

Sabine Bergold
Erste Stadträtin

 

Informationen zu den Betreuungsgebühren sind nachstehenden Dateien zu entnehmen

_

________________________________

Steuerentlastungen und kurzfristige Maßnahmen für Eppsteiner Gewerbetreibende

Um Unternehmen in Eppstein zu entlasten, die aktuell unter den Auswirkungen der weltweiten Corona-Krise zu leiden haben, haben der Bürgermeister und die Kämmerin beschlossen, vorerst die zinslose Stundung von städtischen Steuerforderungen zu ermöglichen.

Diese Regelung betrifft damit insbesondere die Gewerbesteuer; in begründeten Fällen auch die Grundsteuer. Darüber hinaus bieten auch Bund und Land verschiedene Hilfsangebote für Unternehmerinnen und Unternehmer an.

Gewerbesteuer - zinslose Stundung bis 31. Dezember 2020:

Bei Steuerforderungen die auf Grund Veranlagungen für Vorjahre entstanden sind, besteht auf Antrag die Möglichkeit einer zinslosen Stundung bis zum 31. Dezember 2020.

Bei Fragen zu Stundungen von städtische Steuerforderungen, insbesondere den aktuellen Gewerbesteuervorauszahlungen, können sich Unternehmen mit der Stadt Eppstein unter der Telefonnummer 06198/305-120 oder per E-Mail an info@eppstein.de in Verbindung setzen.

________________________________

 

Übersetzungen der Informationen des HMSI zu COVID-19

_________________________

Die Haushaltsrede von Frau Sabine Bergold zum Haushalt  2020 und den Entwurf des Haushaltsplans finden sie hier.

 

 

 

 

 

 

 

Grußwort des Bürgermeisters

 

Den Entwurf des Haushaltsplans 2019 und die Haushaltsrede der Ersten Stadträtin Sabine Bergold finden Sie hier. Interessant in Bezug auf den Haushalt ist auch die Präsentation des Landesrechnungshofs zur Haushaltskonsolidierung.